Magic day of giving 2017



Am 7. Januar war es wieder soweit …

... der alljährige „besondere Tag" war gekommen. Wie jedes Jahr veranstalte ich einmal im Jahr einen „Special Day“ –an dem die Kinder und ihre gesamte Familie einen Tagesausflug oder einen Karneval besuchen dürfen. Nach dem Erfolg letzen Jahres war der Wunsch einem Magic Day zu wiederholen sehr groß. Da die Tanzklasse so tolle Fortschritte gemacht hatte, kam die Idee auf für den Tag x eine Tanzshow einzustudieren, wo die Kinder mit Kostümen, traditionelle aber auch moderne Tänze vorführen sollten. Dafür wurde sehr lange und intensiv geprobt und Kostüme angefertigt. Ich muss sagen, dass ich sehr stolz auf die Kinder bin. Ich war sehr berührt von der Aufführung. Auch haben die Eltern sich so toll eingesetzt und mit viel Liebe mitgeholfen diese Aufführung möglich zu machen.  Dies wurde mit einer traditionellen Zeremonie und Dankesansprachen begleitet.
Zum Abschluss sangen noch alle die Nationalhymne von Sri Lanka und ich war so beeindruckt wie die Kinder aus vollem Herzen mitsangen.

Dann durften alle sich austoben und Spaß haben. Es gab Hüpfburg, Magic Ballons, Popcorn, Gesichtsmalen, Krümelmonster, Dosen werfen, Fahrtgestell, Essen und Eiscreme in Hülle und Fülle. Am Ende wurden allen Kinder eine Geschenktüte mit Schulmaterial, Farben, Malfarben, Knete und Spielzeug überreicht. Jede Familie bekam eine Drybag, wo Grundnahrungsmittel wie Reis, Linsen, Kekse, Tee, Zucker, Milchpulver und Soya enthalten waren, die für zwei Monate ausreichen.

Ein anstrengender aber sehr erfolgreicher und emotioneller Tag. Alle waren glücklich und zufrieden und hatten viel Spaß.

Einen Dank von Herzen an alle, die mitgeholfen haben diesen besonderen Tag wieder zu ermöglichen.

ON THE 7th JANUARY ...

On 7th January -  the "special day"

has come. As every year, I organize a "special day" for the children and their entire family. After the success of last year, their desire was to repeat a magic

Day like last year just a bit different. As the dance class made such great progress the idea came up for the day to present a dance show, where the Children can present themselves with costumes, traditional dance as well as modern dances.

For this event was very long and intensively made the costumes by the mothers. I have to say that I am very proud of the children and their families. I was very touched by their

Performance. Also the parents used so great  effort and with a lot of love make this performance possible. This was done with a

Traditional ceremony and thanksgiving language. In conclusion they present the national hymn of Sri Lanka and I was so impressed as the children sang with full heart.

Then they were allowed to have fun. There was bouncy castle, Magic Balloons, popcorn, facials, crumbs, cans, driveway,Food and ice cream in abundance. In the end all children were given one Gift bag with school supplies, paints, paint, plasticine and toys. Each family got a drybag, where basic foods such as rice,Lentils, biscuits, tea, sugar, milk powder and soya were included - sufficient for two month.

It was an bbit exhausting but very successful and emotional day. Everyone was Happy and satisfied and had a lot of fun.

A heartfelt thanks to all who have helped to realize this special day Again,